【当时他独自站在这间办公室里,品味着经历了那么多年的梦想和精心谋划之后,终于获得成功的喜悦,突然,他听见身后传来一声咳嗽,就像今晚一样,他转身一看,是那幅丑陋的小肖像在跟他说话,通报说魔法部部长要来拜访他。这还不算,后来又有一个自称是巫师的人从壁炉里跳了出来,跟他握手,他更是吓得不知所措。】
哈利不由得想到了自己第一次接触魔法的情景,恐怕比这位首相好不了多少。他可是差点认为是德思礼一家用来捉弄他的恶作剧呢。
【「不用担心,」他说,「你多半不会再见到我了。
(“他为什么会一见面就立下这种必倒的flag?”罗恩的吐槽引来了一阵笑声。)
只有在我们那边出了严重的麻烦,有可能影响到麻瓜,就是那些非巫师人群的时候,我才会来打扰你。除此之外,你就顺其自然好了。对了,我还得说一句,你接受这件事的态度比你那位前任强多了。他以为我是他的政敌派来的一个骗子,要把我扔出窗外呢。」】
这下房间里的笑声更大了,经历了福吉一整年的迫害后,真的很难对他的悲惨经历有些微的同情,就连斯内普的表情也有所松动。
“没有成功摔出去真是太遗憾了!”小天狼星大声说。
【「这么说,你——不是骗子?」
这是他仅存的一点渺茫的希望。
「不是,」福吉温和地说,「对不起,我不是。你看。」
说着他一挥魔杖,就把首相的茶杯变成了一只沙鼠。
「可是,」首相注视着他的茶杯在啃他的下一次演讲稿 …..】
“哦!谁能拒绝一只会啃演讲稿的茶杯呢,反正我是不能。”小天狼星发出了犬吠般的笑声。
【他把那只沙鼠送给了欢天喜地的侄女,还吩咐他的私人秘书把那个通报福吉来访的小个子丑八怪的肖像取下来。可令他大为沮丧的是,那幅肖像竟然怎么也弄不走。他们动用了几位木匠、一两个建筑工人、一位艺术史专家,还有财政大臣,费了九牛二虎之力想把它从墙上撬下来,都没有成功。】
“我们该死的部长甚至都没有把茶杯变回来。”小天狼星的语调上扬,这一段着实给了他莫大欢愉。
而德拉科很显然依旧对麻瓜的行为嗤之以鼻,“哈?破坏永久粘贴咒?那些专家们不如把自己挂上去,还现实些。”
【后来,也就是三年前,就在一个像今天这样的夜晚,首相一个人待在办公室里,那幅画像又通报福吉即将来访,紧接着福吉就从壁炉里蹿了出来,浑身湿得像只落汤鸡,一副惊慌失措的样子。首相还没来得及问他为什么把水都滴在了阿克斯明斯特绒头地毯上,福吉就气冲冲地唠叨开了,说的是一座首相从来没听说过的监狱,一个被称作「小灰狼」布莱克的男人、一个听着像是霍格沃茨的什么东西,还有一个名叫哈利·波特的男孩,首相听得云里雾里,根本不知道他在说些什么。】
麦格教授这次停了下来,她注意到了某个时间点,“三年前?也就是说——”
“福吉拜访麻瓜首相,大概会是今年七月的事。”穆迪接下了她的话。
雷古勒斯不安地动了动,看了一眼自己的同胞哥哥,从听到哥哥的名字紧随着阿兹卡班后,他就隐隐有些预感,他希望是自己想错了。
【「……我刚从阿兹卡班过来。」福吉一边喘着粗气说,一边把圆顶高帽帽檐里的一大堆水倒进了他的口袋,「你知道的,在北海中央,这一路可真够呛……摄魂怪造反了——」他打了个寒噤,「——他们以前从来没有发生过越狱事件。总之,我必须上你这儿来一趟,首相。布莱克是个著名的麻瓜杀手,而是很可能准备加入神秘人一伙……当然啦,你连神秘人是谁都不知道!」】
“胡说!”雷古勒斯站了起来,他感觉这辈子都没用这么大的嗓音说过话。他转向了小天狼星,
“不要告诉我”他的声音有些颤抖,“不要告诉我,这就是你所遭遇的,我进来时问你,怎么变化那么大,你不回答我,这就是原因吗?这就是你奋勇战斗的回报?屠杀麻瓜?追随黑魔王?这是什么狗屁罪名!你连为自己辩解都不会了吗?离开家的时候不是还把母亲辩得哑口无言吗?凤凰社呢?他们在你被关进去的时候为什么什么都没做?你又在里面待了多久?”
“雷吉!”小天狼星喝止了弟弟这一连串的质问,年长的布莱克努力避免去直视弟弟的眼睛,哈利看到他嘴唇有些颤抖,“我晚点再跟你解释,我会说的,但不是现在,好吗?”他又放缓了语气,揉了揉弟弟的脑袋,后者沉默了下来,叹了口气,又坐下了。
“继续吧,麦格教授”,小天狼星露出了一个有些抱歉的笑容,“和伏地魔比起来,我遭遇的事情并不那么重要。”雷古勒斯瞪了哥哥一眼,结果是小卷毛被揉得更乱了。
【福吉说了一个多小时。说到某个地方时,他竟不肯把一个名字大声说出来,而且写在一张羊皮纸上,塞进了首相那只不拿威士忌的手里。最后,福吉起身准备离开了,首相也站了起来。
「这么说,你认为……」他眯起眼睛看了看手里的那个名字,「伏地——」
「那个连名字都不能提的魔头!」福吉咆哮着说。
「对不起……你认为那个连名字都不能提的魔头还活着,是吗?」
「是啊,邓布利多是这么说的,」福吉说着把细条纹斗篷在下巴底下掖紧,「可是我们一直没有找到他。依我看,他只有得到支持才会构成危险,所以我们要担心的是布莱克。你会把那个警告公布出去的吧?太好了。行了,我希望我们不会再见面了,首相!晚安。」】
“好极了!”穆迪冷笑着,“得到支持才会构成危险,多么美妙,这居然是魔法部的部长说出来的话,要我说,”他看了眼邓布利多,“当初让他当选就是个错误。”
“是啊,阿拉斯托,”金斯莱耸耸肩,“不过那时候也没更好的人选不是吗,如果是巴蒂当选,想想去年吧,我们会得到一个被施了夺魂咒的部长。”
这件事无疑又勾起了穆迪那不愉快的回忆,他再次打开酒壶,悻悻地喝了口酒。
罗恩被穆迪的酒壶提醒了一般,“我说!我们已经读了这么久了,难道连口水都没有吗,这该死的空间也太过分了!”
话音刚落,仿佛是意识到了自己的失职,桌面上很快出现了几个茶壶,空杯子,还有黄油啤酒,原本的几个空盘子里现在装满了茶点。
邓布利多给自己倒了一杯南瓜汁,“看来,我们要感谢小韦斯莱先生的仗义执言。”他笑着冲罗恩举起杯子,罗恩耳朵红了。
【可是他们后来还是又见面了。不到一年,心烦意乱的福吉在内阁会议室里突然凭空显形,告诉首相说「鬼地奇」(至少听上去是这几个字)世界杯赛上出了乱子,有几个麻瓜被「牵扯」了进去,不过首相不用担心,虽然神秘人的标记又出现了,但那说明不了什么问题。福吉相信这只是一个孤立事件,而且就在他们说话的当儿,麻瓜联络办公室正忙着进行修改记忆的工作呢。】
“不用担心,又是不用担心。这就是和平年代巫师的敏感度,哈?太糟糕了,骨头都养酥了。”穆迪很显然被福吉接二连三的言论惹火了,哈利毫不怀疑如果福吉现在出现在这里,会被疯眼汉赏十个恶咒。
【首相侥幸地希望不会再出现比火龙和斯芬克司更加可怕的东西了,然而他错了。不到两年,福吉又一次从火里冒了出来,这回带来的消息是:阿兹卡班发生了集体越狱。
「集体越狱?」首相用沙哑的声音重复道。
「不用担心,不用担心!」福吉大声说,一只脚已经跨进了火焰,「我们很快就会把他们一网打尽的——只是觉得应该让你知道而已!」】
穆迪的疯眼嗖嗖地转着,不过在他开口之前,有人接了他的班。“我真的不敢相信!”是唐克斯,“到了如此严重的时候,他居然还在说不要担心!那可是集体越狱!想象一下十多个疯子就在你周围!凤凰社每天在为了抗击伏地魔而伤亡时,这个该死的部长只会说不用担心!”
“冷静些,唐克斯小姐”邓布利多安抚着盛怒的易容马格斯,“人们总是会相信自己愿意相信的,哪怕这份相信早已摇摇欲坠,对于康奈利而言,抱住权利这块板,比关心伏地魔是否回归更重要。”
“当然啦,”他补充了一句,“这对于我们来说,是不太愉快。”
“岂止是不愉快”哈利低声说,“简直是灾难。”一旁的罗恩笑了起来。
【首相不太愿意想到那位魔法部部长(他在心里总是管福吉叫另一位部长),但他还是忍不住担心福吉下一次出现时,肯定会带来更加糟糕的消息。】
“同时他也不会是一个很好的合作伙伴。”赫敏叹了口气,“这位部长自他上任以来从来没有解决过问题,不是吗?”
【「我们操心的事情是一样的。」福吉打断他的话说,「布罗克代尔桥并不是年久失修;那股风实际上并不是飓风;那几起谋杀案也不是麻瓜所为。还有,赫伯特·乔莱走了,他的家人反而会更安全。我们目前正安排把他转到圣芒戈魔法伤病医院。今天晚上就可以办妥。」】
“和我们前面猜的八九不离十,”小天狼星终于抬起头。
“但至少有一件好事。”
“夺魂咒被控制住了,”金斯莱点点头,“谢天谢地,没有造成更大的破坏。”
【福吉深深地吸了一口气,说道:「首相,我非常遗憾地告诉你,他回来了。那个连名字都不能提的魔头回来了。」】
“终于承认了,”哈利嗤之以鼻,“真了不起。”
【「小灰狼布莱克跟——嗯——跟那个连名字都不能提的魔头在一起吗?」】
小天狼星笑了一下,好像觉得自己被读错的名字是个不错的笑话。
麦格教授突然倒吸了一口冷气,下面的内容仿佛给她带来了莫大的震撼,但她还是读下去了,只是嗓音有些颤抖。
【「布莱克?布莱克?」福吉心烦意乱地说,一边用手指飞快地转动着他的圆顶高帽,「你是说小天狼星布莱克吧?天哪,没有。布莱克死了。】
哈利的大脑一阵轰鸣,他听不见麦格教授后面的内容,在这一刻,他觉得自己的灵魂似乎被摄魂怪吸走了,随着那张腐臭的大嘴堕入到了幽深黑暗也没有快乐的地狱深处。礼堂里很吵,卢平和雷古勒斯在大声喊着什么,椅子翻倒发出巨响,赫敏在啜泣,邓布利多试图安抚众人情绪,但是哈利全都听不见了。
教父死了,他对自己说,小天狼星死了,他唯一的,仅剩的亲人也离开了他。
哈利又想到了自己在考试时做的那个梦,是我们来晚了吗,他没有从伏地魔手下救出小天狼星,如果没有花时间去问克利切,如果没有被乌姆里奇逮到。该死的,哈利知道自己在找借口,可是他还是不可控制的去怨怼赫敏,斯内普,当然还有最大的罪魁祸首,他自己。
一双温热的大手抚上了哈利的脸颊,他这才意识到自己在流泪,手的主人将他抱进怀里。
“哈利,我还在这呢,还活着,在你能摸到的地方。”
“西里斯,”哈利再次如同刚进来时那般,紧紧揪着小天狼星的袍子,仿佛这样就不会让他离开,眼泪堵住了他的喉咙,他现在一个字都说不出来。
过了好一阵子,哈利才勉强缓了过来,他注意到邓布利多正透过那双半月形镜片注视着他,双手交叉支在桌面上,一副洗耳恭听的样子。
“我做了个梦,在考魔法史的时候,”哈利决定避免和校长对视,他偏着头看向小天狼星,“我梦见,伏地魔抓住了你,在魔法部,他想让你去拿个什么东西,我…我透过伏地魔的眼睛看到了这一切,我看到他一直在折磨你,用钻心咒……”
哈利说不下去了,嗓子好像又被什么东西堵住。小天狼星握住了他的手臂,似乎想通过这种方式,给他以支持。
“所以,我是不是可以推测,你们在来到这里之前,是想要去魔法部,营救小天狼星?”邓布利多平静而和缓地扫视着三个少年。
三人组点了点头。莱姆斯再一次站了起来,看起来气得不轻。
“你们太胡闹了!”他喊道,“就算小天狼星遭遇危险,那也是凤凰社的责任,这不是你们这几个未成年人可以去尝试的冒险!”
“我们试了!”哈利也站了起来,“在去之前,我通过乌姆里奇的飞路网连接了总部,可是那里没有人!克利切告诉我,小天狼星不在那里,他还说,”他深吸一口气,“主人不会从神秘事务司回来了。”
一阵沉默,邓布利多和小天狼星对视了一眼,似乎想说点什么,但哈利没有给他们这个机会。
“我还用暗语告诉了斯内普,”他再大声说道,“可是他……”
“是斯内普教授,哈利,”邓布利多的声音插了进来,“斯内普教授传信告知了我你的猜测,而我在来到这里后和小天狼星确认过,他今天一整天都待在格里莫广场,你的梦很可能是伏地魔的误导。”
哈利仿佛一下子被游走球击中了,他呆立了好一会,又看向小天狼星试图确认,而年长者的眼神告诉他,邓布利多说的是实情。
“克利切昨天打伤了巴克比克,”小天狼星说道,“你用飞路网通讯时,我可能正在楼上给它上药,而且,哈利,你忘了我圣诞节给你的东西,那是面双面镜。”
“双面镜?”
哈利有些怔然,这是他半小时内第二次失语,只不过这次是完全不同的缘由。小天狼星没有被抓走?还有那个的包裹,该死,他收到后就发过誓不打开他去连累小天狼星,结果现在……
“很显然,”斯内普说话了,这是他进空间以来说的第一句话,“我们伟大的波特先生认为我应该当场干掉乌姆里奇,直接杀到魔法部,救出他可怜的教父”
哈利张口结舌,他没想到自己把事情搞错了,完全搞错了,从小天狼星到斯内普,他的脑子现在乱糟糟的,少年冲着魔药教授低声咕哝了一句对不起,又挨着教父坐下了。脑袋里仿佛又一万只骚扰氓在飞,他痛苦地捂住脸,小天狼星拍了拍他的肩膀。
“可是克利切,克利切是家养小精灵,他不会违背主人的命令。”雷古勒斯发出疑问。“除非,”他转向哥哥,“你放了他自由?”
“我不会的,”小天狼星的语调有些阴恻恻,“他知道太多凤凰社的秘密,我就算再不喜欢他,也得把他留在布莱克老宅里。”
说到这里,他似乎意识到了什么,“前一阵子!克利切消失了几天,我以为是他又藏到了哪个角落,现在来看,他也许是去了别的地方,得到了要误导哈利的命令!”
“非常有用的线索,小天狼星。”邓布利多颇有几分欢快地说。
“可是,”哈利的嗓音有些干巴巴的,他有点后悔刚才没有和邓布利多一样倒上一杯南瓜汁,“可是伏地魔,他为什么要把我引到那儿去呢,我的意思是,他如果想杀我的话,魔法部并不是一个好地方不是吗?”
他环顾四周,注意到凤凰社的几位,都是一副欲言又止的神情,“哈?”罗恩叫了一声,“这又是只有你们才知道的部分了是吗?一直选择不告诉我们。”他的语气有些怨怼,赫敏拉了拉他的衣袖。
“我很抱歉,”邓布利多突然说道“韦斯莱先生说的没错,我们不该一直隐瞒,如果早点告诉你神秘事务司的事情,你或许不会被引入这个陷阱。这一切都是我的过失,也很可能是因为我,导致了小天狼星的死亡。”哈利能看到,那熟悉的半月形镜片后,有一丝无措的情绪一闪而过。
“教授!”赫敏似乎想说点什么但被校长制止了。
“那是一个预言,哈利,神秘事务司有一个关于你和伏地魔的预言。而只有预言中提到的人可以碰到那个预言球,伏地魔并不想自己出现在魔法部,所以,或许是在注意到你与他的这种思想链接后,采用了这种方式。”
哈利的大脑又开始嗡嗡作响,他觉得短短这一天,自己一直在经受接二连三的冲击。
“预言的内容…是什么?”他的嗓音太干涩了,身旁的小天狼星给他倒了杯南瓜汁。
“这里也许不是一个谈论预言的合适地方”邓布利多眨眨眼,“或许在这一章结束后我们可以进行一次密谈,现在我还是想听听,康奈利福吉对麻瓜首相说了什么。”